poetry
-
Reine vertébrale
Féconde ma bouche
de cent vingt œufs en cristal
Des roses
Des gris
Et des blancs
Chair de dragée, cuisse de nymphe
On peut entendre
l'écho des barrissements
Le murmure des sœurs en porcelaine
Et nos odeurs gicler entre les algues
06.09.2016 -
JUSQU'AU SILENCE
(mars 2019, Æncrages - extrait) -
Animal nocturne
Pavanant ses arêtes fêlées
Il se repère
à l’odeur des hommes
De la poudre et des liquides,
la voix des dieux souterrains
Qui vibrent dans les tunnels
Injections
Mots doux
Carbonisés
Souvenirs charbon
Son blanc c’est la fleur ouverte
sur le ventre de la pute au fond des mines
Vertèbres
Vertèbres
Vertèbres
Vertèbres
Vertèbres en cristal
Le bleu sous le calque peau bleue
c’est celui des coups reçus
c’est la fumée des villes
leurs cheminées qui rassemblent en elles-mêmes
en regardant à travers la fenêtre
le monde se détruire
en tailleur de soie.
Braises
Sac plastique
Nœud - en papillons
Larves
Partout
Dedans
Jardin tombeau
Sa marche commence
Sur ses pattes en bois
Jusqu’à la disparition
de toute lueur
C’est le nouveau monde,
au loin
Cellule
Un nouveau-né à enrouler
dans du fil tissé
Un nouveau-né aux yeux noirs
Tout vêtu des rides
du temps
Il doit flotter désormais
Et onduler sur son astre en équilibre
Oui, onduler
Onduler et oublier
Le grand trou
Le cercle
La promesse rompue
L’huile du moteur
au lait des putes
au fond des mines
Qui ne portent plus de nom
Onduler au milieu des feuilles mortes et du formol
À composer son propre génocide
en teintes de rose.
-
JUSQU'AU SILENCE (extract)
ENGLISH VERSION
-
Nocturnal animal
waving broken fish bones
He follows the smell of men
Powder and liquids
Voices of underground gods
Vibrating in tunnels
Injection
Sweet words,
Burned
Coal memories
Her white is the open flower
On the belly of a whore
in the deepest mines
In the dark
Gourmand shadows, hymen sighs
The dark of unveiled low languages
All low, very low
Through the algae
Crackling sick in turmoil
A shape is moving,
Gelatin snake
From skin to skin
Slough and swollen breasts
She’s always been in rain,
in rain
Temples
Open letters
The machine doesn’t like that
The exerted mountain
Let it flow, spattering, spirting out
Wet walls are contracting
- until a spell
- until a spell
It is time for revolution,
- until exile
Time to be and tell
- until exile
To untie, at least from what we can
Because we do not escape
We can’t escape from it
- until a spell.
-
poème cellulaire
dans la nuit qui expire
le frémissement
des visages en papier
et le murmure des paysages
la résonance des corps
et les ailes de lumière
la mémoire déflorée
danse sans peur -
FRAGMENTS
(imprimé en 50 exemplaires numérotés, épuisés) -
(Ouverture)
La sueur froide collant à la peau, comme de la poussière d'os
Les points en suspension sur le squelette des Hommes
Silence instable
Je danse entre les tours de neige et les ruines poreuses
Les membres fraises écoulant ses humeurs vaporeuses
Abandon
Soleil débandant de ses rayons
Sang insolent, qui filtre les muscles blancs - plus d'œil spéculant l'horizon !
Âme polygone
Loin du trafic des mots viande, j'ai repeint mes murs de porcelaine
On les arpente en kimonos de peau humaine
Acier fœtus et cœur de mousse
Je sens ton souffle dans ma bouche
Papier arménien
Soudain, une vibration dans les organes
La peau se lève comme un tapis d'herbes
Les cristaux de neige voltigent
Je sens les machines et la rouille en plaque
Je me souviens de l'odeur du pétrole, l'odeur de tes cheveux de cendres
Je me souviens de tes mains de sable dans mes cheveux
L'attraction des poches et des bulles
des lèvres roses et des ailes de lumière qui se débattent
Mon corps brûle, c'est le feu industriel
C'est l'usine au fond du cœur des gens qui me fait mourir
Shells
Les tours affolées, les eaux se déversent
Résine, membre après membre
L'écho de tes bras dans les miens
Des mots soustraits aux mots jusqu'au baiser
Résine et fusion
Le vêtement qui craque et la dent dans la chair
Ce putain de pétrole, ces reflets miroirs sur les visages
Vestiges
- La main dans la bouche, la salive qui glisse sur la cuisse
Vivre en fantôme origami
ou fondre sous les parois de la terre blanche
Et embrasser mon sexe,
Absorber le tien
La profondeur du vide
n'est qu'une surface.
14.04.2017
-
fragments
(Opening)
Cold sweat sticking to the skin, like bone dust
Ellipsis on the Human skeleton
Unstable silence
I’m dancing among snow piles and misty ruins
Raspberry limbs spending milky hours
Abandonment
Sun disbanding rays of light
Insolent blood infiltrating white muscles – no more speculative eye over the horizon !
Polygonal soul
Far from the traffic in meat words, I painted my porcelain walls
We climb them with human skin woven kimonos
Fetus of steel and heart of foam
I feel your breath in my mouth
Armenian paper
Suddenly, a vibration in the body
The skin rises like a grass carpet
Snow crystals flutter in the air
I feel the machines and the crust of rust
I remember your ashen eyes
I remember your sandy hands in my hair
Attraction between pockets and bubbles
Pink lips and wings of light wrestle
My body is burning, it’s the industrial fire
It’s the factory in people’s hearts that kills me
Shells
Distraught tours, waters spilling over
Sap, limb after limb,
The echo of your arms in mine
From a word to no word to a kiss
Sap and fusion
Cloth tearing off and teeth in the flesh
This fucking petroleum, those reflections on faces
Remains
The hand in the mouth, saliva dribbling down the thigh
To live as an origami ghost
Or melting on the walls of the white earth
And embracing your sex
To absorb mine
The depth of void
is just a surface.
14.04.2017
-
-
La geisha déflore
Comme elle effleure les montagnes
Jusqu’à la collision des planètes
Les arbres en fantômes timides
La ville en reflet miroir
Les cuisses laiteuses et la nuque endormie
La laine en thé sur des mots doux
Le ciel en pâte à modeler
Derrière un écran de fumée
La chevelure de l’hiver
en pente glissante
C’est le sourire du cœur fébrile
et le soupir des insectes bien cachés.
-
-
-
JASMIN, CIGARETTE, CHAROGNE
(imprimé en 1 exemplaire, format A3 sur papier coton et transparences
EXTRAITS
2016 - 2017
tirage spécial de FEMME EXIL en 15 exemplaires,
dont 5 rehaussés à la peinture à l'occasion du Lille Tattoo Festival, épuisés
photos des 2 sculptures réalisées disponibles ici) -
-
-
-